viernes, 30 de junio de 2017

AZKEN JAIA

Azken eguna emozioz beteriko eguna izan zen alde batetik, eta bestetik, ondo pasatzeko eguna ere izan zen. ZUMBA egiten ibili ginen eta gure gorputz osoa mugimenduan jarri genuen.

El último día del curso estuvo lleno de emoción por una parte, y por otra, también fue un día para pasárselo bien. Estuvimos bailando ZUMBA y nos hizo mover todo el cuerpo.

HAU MAAARTXA!!













jueves, 29 de junio de 2017

ZIENTZIA ASTEA

Ikasturteko azkeneko astea saltsan ibiltzeko gorde dugu. ZIENTZIA ASTEA ospatu dugu hiru egunetan zehar eta esperimentuak egiteko ura baino hobeagorik ezagutzen duzue? URA elementu nagusitzat izan dugu baina bestelako osagaiak eta materiala erabili ditugu: olioa, koloratzaileak, bikarbonatoa, ozpina, tutuak, inbutuak, ontziak, iragazkiak,... Imajina dezakezue emaitza, ezta? DIBERTSIOA LETRA LARRIZ!

La última semana del curso la hemos reservado para salsear. Hemos celebrado LA SEMANA DE LA CIENCIA durante tres días seguidos y... ¿qué mejor que EL AGUA para experimentar? El agua ha sido nuestro elemento principal pero no ha sido el único, lo hemos utilizado con otros elementos y materiales: aceite, colorante, bicarbonato, vinagre, tubos, embudos, recipientes, coladores... ¿Podéis imaginar el resultado, verdad? ¡DIVERSIÓN EN MAYÚSCULAS!





































TXIMIPARKEN!!

Ekainaren 15ean, TXIMIPARK-era joan ginen txangoan. Ilusioz beterik hasi genuen eguna. Bagenekien egun berezia geneukala aurretik. Motxila bazkariarekin eskolan utzi eta autobusera abiatu ginen, poz-pozik eta urduritasun pixka batekin ere bai. Autobusean abestu, berba egin eta marrazki bizidunak ikusi genituen. Konturatu ginenerako Santutxun geunden! Guauuuuu! Bolak, koltxonetak, puzgarriak, txirristak,... denetarik zegoen han, eta den-dena guretzat! Bakarrik geratzen zitzaigun probatzea eta disfrutatzea, eta zin dagizuet, egin genuela!! AUPA TXIMIPARK!!

El 15 de Junio fuimos de excursión al TXIMIPARK. Empezamos el día con mucha ilusión. Sabíamos que teníamos un día especial por delante. Dejamos la mochila con la comida en la escuela y nos fuimos al autobús muy contentos y con un poco de nerviosismo en el cuerpo. Cantamos, hablamos y vimos dibujos animados en el autobús, y para cuando nos quisimos dar cuenta, estábamos en Santutxu. ¡Guauuuu! Bolas, colchonetas, hinchables, toboganes... había de todo allí, y todo todo para nosotros/as. Sólo nos faltaba probar y disfrutar de todo eso, y creedme que lo hicimos. AUPA TXIMIPARK!!