lunes, 24 de octubre de 2016

BIZITZA KANTU BAT DA!!!

3 urteko gelan bizitza kantu bat da! Abesti bidez gauza pila bat ikasten ditugu eta eguneroko eginbeharrekoak umoretsu egiten ditugu: ipuina entzuteko ordua, bazkalordua, agurra ....Begira zeinen ondo pasatzen dugun!


En el aula de 3 años ¡la vida es una canción! Mediante canciones aprendemos un montón de cosas y realizamos las rutinas de todos los días llenos/as de humor: la hora del cuento, la hora de comer, la de despedirnos... ¡Mira que bien nos lo pasamos!


IPUINAREN ORDUA:



AGUR ESATEKO:

BAZKALORDUA:


BAZKALORDUA ESPONTANEOKI:



PUTZ ETA PUTZ HAIZE HARROPUTZ!!!


Udazkenean egun haizetsuak ditugu eta gaur horietako bat da. Asko gustatzen zaigu "putz eta putz" abestia, begira begira nola dantzatzen dugun!

En Otoño hay días de mucho viento y hoy es uno de ellos. Nos encanta la canción de "putz eta putz" mira como bailamos!










viernes, 21 de octubre de 2016

TXOTXONGILOAK BILBON

Gaur goizean Bilbora joan gara autobusez. Bidetik, behiak, zaldiak, garabiak, etxeak...ikusi ditugu eta Indautxura heltzean antzokira joan gara. Barruan gailetak jan eta pixka bat itxaron ondoren aretora sartu gara "Barne iluna" antzerkia ikustera, sorgin bat zegoen oso oso gaiztoa!!! Ondoren berriro autobusa hartu eta eskolara itzuli gara, oso nekatuta baina poz pozik!!!



Esta mañana hemos ido a Bilbao en autobús. Por el camino hemos visto vacas, caballos, grúas, casas....y al llegar a Indautxu hemos ido al teatro. Después de comer las galletas y esperar un poquito hemos entrado a la sala para ver el teatro "Barne iluna", había una bruja muy, pero que ¡muy malvada! Luego hemos vuelto a coger el autobús para volver a la escuela muy cansados/as pero felices!

jueves, 20 de octubre de 2016

DESIREN BISITA

Gaur 5.mailako Desi (Judithen lehengusiña) etorri zaigu bisitan gelara. ipuin bat prestatu du guri kontatzeko. Adi adi entzuk dugu eta ondoren guk udazkeneko "putz eta putz" kanta erakutsi diogu. Asko gustatu zaigu zure bisita! Eskerrik asko!



Hoy ha venido de visita Desi de 5º, (la prima de Judith) y ha preparado un cuento para contárnoslo. Lo hemos escuchado con mucha atención y después nosotros/as le hemos cantado la canción de otoño "putz eta putz". Nos ha encantado tu visita!eskerrik asko!

martes, 18 de octubre de 2016

UDAZKENEKO KOLOREAK

Udazkenean murgildu gara eta Urtaro honetako koloreetan fijatzen hasi gara: marroia, horia, gorria, laranja, morea...Zenbat kolore!!! Hauek eta gehiagorekin, JULIO SOTO bertsolari Nafarrak abesten duen   kanta bat ikasten gabiltza eta asko gustatzen zaigu!
Gainera gelako sarreran Udazkeneko txokoa prestatzen ari gara, horretarako hostoak, piñaburuak, gaztainak...ekarri ahal ditugu eskolara!

----------------------------------------------------------------------------


Como es otoño hemos empezado a fijarnos en los colores de esta estación: marrón, amarillo, rojo, naranja, morado... ¡Cuántos colores! Con estos y otros muchos más estamos aprendiendo una canción que la canta el bertsolari Navarro JULIO SOTO y ¡nos gusta un montón!
Encima estamos preparando el rincón del otoño en la entrada de clase, para eso podemos traer hojas, piñas, castañas... a la escuela.

ABESTIA/CANCIÓN:

KOLOREAK.JULIO SOTO

jueves, 6 de octubre de 2016

SATORRAREN IPUINA

IZUGARRI GUSTATZEN ZAIGU IPUIN HAU!Oso dibertigarria da eta barre pilo bat egiten dugu!

NOS ENCANAT ESTE CUENTO!! Es muy divertido y nos reimos un monton!!

SATORRAREN IPUINA


IRAILEKO URTEBETETZEAK

Irailean gelako batzuk 3 urte egin ditugu eta lagunekin batera ospatu dugu, kantatuz, suziriak botaz, merendola eginez....

En Septiembre algunos/as de clase hemos cumplido 3 años y lo hemos celebrado junto con los/as amigos/as, cantando, tirando fuegos artificiales, haciendo una merendola...

https://goo.gl/photos/og5UJvBsVyCyw4mG8