OH BUGI BUGI...

Kanta honekin gorputz osoa dantzaka ipintzen dugu! Eskuak, aurpegiko atalak, sorbalda,...erakutsi! Eta salto! Eta bira!😄 Oh bugi bugi bugi bai!

¡Con esta canción ponemos a bailar todo nuestro cuerpo! Enseñamos las manos, las partes de la cara, los hombros,... ¡Y saltamos! ¡Y giramos!😄 Oh bugi bugi bugi bai!

OTSAILEKO URTEBETETZEAK

Pasaden astean urteko gure bigarren urtebetetzea ospatu genuen, Ellarena. A zer nolako bizkotxoa ekarri ziguna! Eta horren truke, gure oparirik onena eskaini genion: elkarrekin disfrutatzea! Segi horrelako irribarre politak eskaintzen Ella!

La semana pasada celebramos nuestro segundo cumpleaños del año, el de Ella. ¡Y qué bizcocho nos trajo! A cambio, nosotros/as le hicimos el mejor de los regalos: disfrutar todos/as juntos/as. ¡Sigue regalándonos esas sonrisas tan bonitas, Ella! 

GURE GORPUTZA EZAGUTUZ

Nolakoa da gure gorputza? Zeintzuk dira gure gorputz-atalak? Zenbat ditugu? Zer egin dezakegu haiekin? Galdera hauei erantzuna bilatzen ibili gara, abestuz, dantzatuz, jolastuz, imitatuz, ukituz, adieraziz...

¿Cómo es nuestro cuerpo? ¿Cuáles son nuestras partes del cuerpo? ¿Cuántas tenemos? ¿Qué podemos hacer con ellas? Hemos estado buscando la respuesta a estas preguntas cantando, bailando, jugando, imitando, tocando, expresandonos... 

Eta badakizue zer? Konturatu gara gure gorputzak oso desberdinak direla bata bestearekiko. Eta zer? DESBERDINTASUNA POLITA DA ETA BEREZIAK EGITEN GAITU!

Y, ¿sabéis qué? Nos hemos dado cuenta que somos muy diferentes entre nosotros/as. ¿Y qué? ¡SER DIFERENTES ES BONITO Y NOS HACE ESPECIALES!