jueves, 30 de marzo de 2017

MARTXOKO URTEBETETZEAK

Gaur tximeleta bat heldu da gure gelara, baina ez edozein tximeleta, ez, ez...TXIMELETA-BIZKOTXOA!! Oierren urtebetetzea ospatzeko etorri da. Zorionak polite!! Supergoxo egon da dena!














martes, 28 de marzo de 2017

KORRIKAKO LIPDUB-a

Korrika badatooooor!!! Baina heldu baino lehen, eskola osoak LIPDUB bat prestatu du korrikako kanta antzeztuz. Gure apaingarririk onenak gainean ipinita, eta ilusio osoa ipinita, erritmoa jarraituz joan ginen. Eta hauxe izan da emaitza😉 Anima zaitezke korrikarekin bat egiten!

¡Que viene la korrika! Pero antes de llegar, toda la escuela ha preparado un LIPDUB interpretando la canción de la korrika. Nos pusimos nuestras mejores galas, y con toda la ilusión del mundo, seguimos el ritmo de la canción. Y este ha sido el resultado😉. ¡Animaos y uníos a la korrika!

TIPI-TAPA, TIPI-TAPA, KO-RRI-KA!!!

















jueves, 23 de marzo de 2017

ADEITASUNEZKO ARAUAK

Gure komunikabideen proiektuaren barnean, elkarbizitza harmoniotsu bat eta elkarren arteko komunikazio egoki bat lortzeko, adeitasunezko arau sinple batzuk ikasten gabiltza. Egunerokotasunean, edonon eta edozein momentutan suertatu dakiguken harreman-egoera baten aurrean erantzun aproposa eman ahal izateko. Izan ere, premiazkoa da errespetuz jokatzea besteekin elkar eragiten dugunean.  Horregatik, "hitz magiko" batzuk ikasi ditugu: norbaitek agurtzen bagaitu, guk ere modu desberdinetan agurtzen dugu; mesede bat egiten badigute, eskerrak ematen diegu; noizbait ondo jokatzen ez badugu, barkamena eskatzen saiatzen gara; zerbait eskatu nahi badugu, mesedez egiten dugu; eta norbaitek hitz egiten digunean entzun ez ezik, erantzun bat eman behar dela ikasi dugu. Abestien bidez primeran barneratu ditugu hitz magiko horiek, begira, begira!

Dentro de nuestro proyecto sobre los medios de comunicación, estamos aprendiendo unas normas simples de cortesía para poder conseguir una convivencia armoniosa y una comunicación adecuada entre nosotros/as. En la cotidianidad, en cualquier sitio y en cualquier momento, debemos saber responder adecuadamente a las diferentes situaciones que se nos plantean a raíz de las relaciones. Y es que, es fundamental comportarse con respeto al interaccionar con los demás. Por eso, hemos aprendido unas "palabras mágicas": si alguien nos saluda, nosotros/as también lo hacemos de las diferentes maneras que sabemos; si nos hacen un favor, damos las gracias; si alguna vez no nos portamos demasiado bien, pedimos perdón; si tenemos que pedir algo, lo hacemos diciendo por favor; y si alguien nos habla, además de escucharle, le debemos dar una respuesta. ¡Mirad qué bien lo hemos aprendido a través de canciones!













5. MAILAKOEN SORPRESA!!

Gaur 5. mailako hirukote bat etorri zaigu sorpresa batekin. Gelara sartu eta jolas bat prestatu digute ezkutaketa-bilaketan aritzeko. Merendola bat ere egin dugu guri gustatzen zaizkigun hainbat gauzekin eta bukatzeko, aurpegiak margotu, eta dantzatu eta abestu egin dugu. Bai arratsalde alaia pasatu duguna!! Eskerrik asko neskak, etorri berriro beste egun batean!😊

Hoy nos han traído una sorpresa tres chicas de 5º. Después de entrar en la clase, hemos jugado a un juego de esconder y encontrar que nos habían preparado. También hemos hecho una merendola con un montón de cosas que a nosotros/as nos encantan. Y para acabar, nos han pintado la cara y hemos bailado y cantado todos/as juntos/as. ¡Sí que hemos pasado una tarde divertida! ¡Gracias chicas, volved otro día!














jueves, 16 de marzo de 2017

Zuhaitzaren Eguna

Atzo, martxoaren 15ean, Zuhaitzaren Eguna ospatu genuen. Horretarako, aurten marrubiak eta urazak landatu ditugu jada gure gelako ortua bilakatu den horretan. Gure barazki eta fruituak ondo zaintzeko eta hazten laguntzeko, eguzkia, ura eta lurra funtsezkoak direla ikasi dugu. Beraz, egunero ondo behatzeko ardura hartu dugu. Bai polita dela bizia ematea!

Ayer, 15 de marzo, celebramos el Día del Árbol. Para ello, este año hemos plantado fresas y lechugas en lo que se ha convertido ya en nuestro huerto de clase. Para cuidar bien de nuestras frutas y verduras, y ayudarlas a crecer, hemos aprendido que es imprescindible para ellas el sol, el agua y la tierra. Por eso, hemos cogido el compromiso de observarlas bien cada día. ¡Qué bonito es dar vida!