martes, 29 de noviembre de 2016

EMOZIOAK

Emozioekin jarraitzen dugu, batzuetan asko kostatzen zaigu emozio bakoitzari hitza jartzea; koloretako munstroari bezala; horregaitik ipuintxo hau erabiltzen dugu eta kolore bidez emozio bakoitza ezberdintzen ikasten ari gara. Hemen euskaraz eta gaztelaniaz (ulertzen ez duzuen gurasoentzat)

Seguimos con las emociones, y a veces nos cuesta mucho ponerle nombre a cada emoción, como al monstruo de colores; por eso usamos este cuento y así estamos aprendiendo a diferenciar cada emoción con un color diferente. Aqui teneis el cuento en euskera y en castellano (para los que no entendais)


EUSKERAZ:
https://www.youtube.com/watch?v=GBsQQ5fxyDY

GAZTELANIAZ:
https://www.youtube.com/watch?v=S-PTa20NNrI

Beste alde batetik gelan emozioen txoko txiki bat ireki dugu, haserre gaudenean egunkariak apurtu ahal izateko edo koltxonetari kolpeak inori miña eman barik,  edo behar dugunean panpintxo baten laztanak jasotzeko, edo kremarekin masaia bat emateko edo eta urduri gaudenean lasaitzeko potea hartu eta arnasa hartuz begiratzeko. Emozioen ipuin batzuk ditugu baita ere!



Por otro lado hemos abierto un pequeño rincón de las emociones, y así cuando nos enfademos podemos romper periódicos o dar golpes a la colchoneta sin hacer daño a nadie, o si lo necesitamos acariciarnos con un muñequito, darnos masajes con crema, o si nos sentimos muy nerviosos/as mirar el bote de la calma mientras respiramos. También tenemos varios cuentos sobre las emociones






No hay comentarios:

Publicar un comentario